* Geschäftsführer Suche - Nick Cray - kompany

Manager

nick cray

Entdecken Sie alle bekannten Geschäfts- und Funktionsträgerbeziehungen zu Nick Cray.

Klicken Sie auf einen Geschäftsführer, Funktionsträger oder ein Unternehmen um Beziehungen und amtlichen Firmeninformationen zu entdecken.

CRAY, Nick Braydon
Nationalität: British
Adresse: Bucks, HP9 2UR

BEACONSFIELD GOLF CLUB LIMITED(THE)
00454134
EINGETRAGEN
GRÜNDUNGSDATUM:

BARTON, Andrew Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2020-10-10
Ausgeschieden: 2023-10-14

DAVIES, Gareth John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2021-10-09

GARMON-JONES, David
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2020-10-10
Ausgeschieden: 2023-10-14

HARWOOD, Barbara
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2019-10-12
Ausgeschieden: 2021-10-09

HATRICK, Eric Grant
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2023-05-01

LYNCH, Stephen Giles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2013-10-19
Ausgeschieden: 2016-10-15

PUTTERGILL, Graham Fraser
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2021-10-09
Ausgeschieden: 2022-02-02

ABBOTT, David Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 1995-10-14

BAILEY, John Edward
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2009-10-17
Ausgeschieden: 2016-10-15

BALDWIN, Anthony John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2005-10-22
Ausgeschieden: 2008-10-18

BARBER, Gerald
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1993-10-16
Ausgeschieden: 1996-10-12

BARTHOLOMEW, Amanda
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-10-15
Ausgeschieden: 2017-10-14

BARTLETT, Jerome Richard
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2008-10-18
Ausgeschieden: 2011-10-15

BARTLETT, John William
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1994-10-15
Ausgeschieden: 1998-10-24

BIFFA, Colin Richard John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1993-10-16
Ausgeschieden: 1996-10-12

BOOKER, David Leslie
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2007-10-20
Ausgeschieden: 2010-10-16

BOVEY, Dianna M
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2011-10-15
Ausgeschieden: 2012-10-20

BROWN, Douglas John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1997-10-18
Ausgeschieden: 2000-10-21

BULL, Gordon William
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1992-10-17
Ausgeschieden: 1997-10-18

BYRNE, Patrick Joseph
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2003-10-18
Ausgeschieden: 2006-10-21

CAMPBELL, Gordon Falconer
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2005-10-22
Ausgeschieden: 2007-10-20

CLARKE, Roger Melvyn
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2019-10-12

CLIFFORD-KING, Martin Keith
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2015-10-17
Ausgeschieden: 2018-10-16

CLUTTERBUCK, Timothy Berry
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1998-10-24
Ausgeschieden: 2001-10-13

CONNOR, Roger David, His Honour Judge
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2001-10-13
Ausgeschieden: 2006-10-21

CORRIN, Stephen George Houghton
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1994-10-15

COSGROVE, John Lawrence, Doctor
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1997-10-18
Ausgeschieden: 2000-10-21

COTTER, Gerard
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2002-10-19
Ausgeschieden: 2005-10-22

CRAY, Nicholas Braydon
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2014-10-18
Ausgeschieden: 2017-10-14

DODD, Simon John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 2010-10-16

ELLIS, Jeremy Adam Hirst
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2000-10-21
Ausgeschieden: 2003-10-18

FENNELL, Martin James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1994-10-15
Ausgeschieden: 1997-10-18

FRANKLIN, Geoffrey Neil
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2002-10-19
Ausgeschieden: 2005-10-22

GARMON-JONES, Jane Elizabeth
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2017-10-14
Ausgeschieden: 2018-10-16

GILL, Judith Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2004-10-23
Ausgeschieden: 2007-10-20

HALLAM, Christopher
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2000-10-21
Ausgeschieden: 2003-10-18

HANCOX, Mark Keith George
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 2009-10-17

HARVEY, Robin Paul
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-23
Ausgeschieden: 2002-10-19

HINES, Bryan Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1996-10-12

HORGAN, William Paul Cornelius
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1992-10-17

JACKSON, David Cooper
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2011-10-15
Ausgeschieden: 2014-10-18

JONES, Richard Ivor Lloyd
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-23
Ausgeschieden: 2002-10-19

KNIGHT, Alan James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2014-10-18
Ausgeschieden: 2018-10-16

KNOX, Harold
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2005-10-22
Ausgeschieden: 2008-10-18

LAMB, David Reid Laing Bathie
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-23
Ausgeschieden: 2002-10-19

LAWSON, James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1995-10-14
Ausgeschieden: 1998-10-24

LAWSON, Michael James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2017-10-14
Ausgeschieden: 2020-10-10

LEWIS, David
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 1996-10-12

LIPTON, Jonathan Anthony
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2014-10-18
Ausgeschieden: 2017-10-14

LOWE, Brian William
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 1994-10-15

LUBEK, Richard Anthony
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2008-10-18
Ausgeschieden: 2010-10-16

LUCAS, Judith Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2007-10-20
Ausgeschieden: 2010-10-16

LUCAS, Robert, Colonel
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-23
Ausgeschieden: 2002-10-19

LYNCH, Sue
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2014-10-18
Ausgeschieden: 2015-10-17

MCADAM, Stephen Frederick
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 2015-10-17

MORGAN, Gwyn
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-10-12
Ausgeschieden: 1999-10-23

MORRIS, Helen Jane
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2019-10-12

MOUNCER, Simon Stuart
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2017-10-14
Ausgeschieden: 2020-10-10

MURPHY, Joan
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2010-10-16
Ausgeschieden: 2011-10-15

MURRAY, Philip Stuart
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2007-10-20
Ausgeschieden: 2010-10-16

NEAL, Roderick Theodore
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2003-10-18
Ausgeschieden: 2006-10-21

NORRIS, David Bradley, Dr
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2004-11-23
Ausgeschieden: 2010-10-16

PATON, Hamish Kinloch
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1993-10-16

PLUMRIDGE, Christopher Harry
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1993-10-16

POSGATE, Alison
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 2013-10-19

CONWAY, Mark
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2021-10-09

COTTER, Garrett Edward
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2023-10-14

COTTRELL, Richard Alan
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2022-10-08

CRAY, Timothy John
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2023-10-14

GOODLIFFE, Susan
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2023-10-14

MUIR, Peter Richard
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2022-10-08

GRIFFITHS, Ian Gwyn
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-10-15
Ausgeschieden: 2019-10-12

JENSON, Regitta
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2022-10-08
Ausgeschieden: 2023-10-14

HATRICK, Eric Grant
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2019-10-12
Ausgeschieden: 2022-11-22

ANDERSON, Peter Ivor
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit:
Ausgeschieden: 1996-10-31

BENNET, Martin John
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-09-10
Ausgeschieden: 2017-10-10

CLIFFE, David John
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2009-06-29
Ausgeschieden: 2016-09-10

GOTLA, Christopher James
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2017-10-10
Ausgeschieden: 2018-10-16

THOMAS, Roger Edwin
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-10-12
Ausgeschieden: 2000-12-31

WILCOX, Keith Raymond
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2001-07-09
Ausgeschieden: 2009-06-29

FREE, Katie Jane
Secretary - Aktiv
vertritt seit: 2022-11-22

B G C (1991) LIMITED
02647190
EINGETRAGEN
GRÜNDUNGSDATUM:

ABBOTT, David Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1992-10-17
Ausgeschieden: 1994-10-15

BOOKER, David Leslie
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-06-01
Ausgeschieden: 2018-10-16

BROWN, Douglas John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2001-10-13
Ausgeschieden: 2003-12-13

CLIFFORD-KING, Martin Keith
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2018-10-13

COLEMAN, Mary Theresa
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2007-12-01
Ausgeschieden: 2008-10-18

DODD, Simon John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 2010-10-17

GARMON-JONES, Jane Elizabeth
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2018-06-01

GOODLIFFE, Susan
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2023-10-14

LAWSON, Michael James
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2022-10-08

MUIR, Peter Richard
Direktor/in - Aktiv
vertritt seit: 2022-10-08

BAILEY, John Edward
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2010-10-17
Ausgeschieden: 2016-10-15

BARTHOLOMEW, Amanda
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-10-15
Ausgeschieden: 2018-06-01

BERRY, Arthur
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-10-19
Ausgeschieden: 1993-10-16

BIFFA, Colin Richard John
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2000-10-21
Ausgeschieden: 2002-10-19

BULL, Gordon William
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1992-10-17
Ausgeschieden: 1996-11-23

BYRNE, Patrick Joseph
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2003-10-18
Ausgeschieden: 2006-12-09

CHASE, Roland George Frank
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-21
Ausgeschieden: 1993-10-16

CLARKE, Roger Melvyn
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2019-09-23

CONNOR, Roger David, His Honour Judge
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-21
Ausgeschieden: 2009-10-17

CONNOR, Sandra Home
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2003-10-18
Ausgeschieden: 2004-11-27

COOKE, Clare
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-10-19
Ausgeschieden: 1992-10-17

COTTER, Gerard
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2008-10-18
Ausgeschieden: 2010-10-17

CRABB, Roger Frederick Henry
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-21
Ausgeschieden: 2009-10-07

CRABB, Susan Gay
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-21
Ausgeschieden: 2000-10-21

CROFT, Nina Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1994-10-15
Ausgeschieden: 1995-10-14

EDWARDS, Susan Jennifer
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2002-10-19
Ausgeschieden: 2003-12-13

GILL, Judith Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2001-10-11
Ausgeschieden: 2002-10-19

GOODWIN, Judith Elisabeth Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-10-12
Ausgeschieden: 1997-10-18

GRIFFITHS, Ian Gwyn
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2021-10-09
Ausgeschieden: 2023-10-14

HALLAM, Christopher
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2000-10-21
Ausgeschieden: 2003-12-13

HALLAM, Margaret
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2004-10-23
Ausgeschieden: 2005-10-22

HAMILTON, Alistair Matthew
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-19
Ausgeschieden: 1998-10-24

HARWOOD, Barbara
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2019-10-12
Ausgeschieden: 2020-10-10

HATRICK, Eric Grant
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2022-10-08

HINES, Bryan Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-10-19
Ausgeschieden: 2002-11-30

HORGAN, Mary Angela
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1998-10-24
Ausgeschieden: 1999-10-23

HORGAN, William Paul Cornelius
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-19
Ausgeschieden: 1997-10-18

ISAAC, Carol Margaret
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2009-10-17
Ausgeschieden: 2010-10-17

JENSON, Regitta
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2022-10-08
Ausgeschieden: 2023-10-14

JONES, Richard Ivor Lloyd
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2003-10-18
Ausgeschieden: 2005-10-22

KNOX, Harold
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2005-10-22
Ausgeschieden: 2007-12-01

LAWSON, James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1995-10-14
Ausgeschieden: 1997-10-18

LEWIS, David
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1993-10-16
Ausgeschieden: 1995-10-14

LOWE, Brian William
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-21
Ausgeschieden: 2008-10-18

LUCAS, Judith Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1997-10-16
Ausgeschieden: 1998-10-24

LYNCH, Steve Giles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2020-10-10

MERRITT, Janet Ann
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2006-10-19
Ausgeschieden: 2007-12-01

MORRIS, Helen Jane
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-10-13
Ausgeschieden: 2019-10-12

MURPHY, Joan
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2010-10-17
Ausgeschieden: 2012-10-20

MURRAY, Philip Stuart
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 2013-10-19

NORRIS, David Bradley, Dr
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2007-12-01
Ausgeschieden: 2009-10-17

PATON, Hamish Kinloch
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-19
Ausgeschieden: 1997-03-18

PEGLEY, Evelyn Sara
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2000-10-21
Ausgeschieden: 2001-10-13

POSGATE, Alison
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 2013-10-19

PUTTERGILL, Graham Fraser
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2012-10-20
Ausgeschieden: 2014-10-18

RANDALL, Derek George
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-10-12
Ausgeschieden: 2000-11-25

READ, Martin
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1998-12-07
Ausgeschieden: 2008-10-18

ROBERTSON, Allan James
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1994-10-15
Ausgeschieden: 1997-10-18

ROBERTSON, Kenneth Mcculloch
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1997-10-18
Ausgeschieden: 1999-10-23

ROBERTSON, Lorna Turner
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2008-10-18
Ausgeschieden: 2009-10-17

SALISBURY, Edward Maxim
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-10-19
Ausgeschieden: 1992-10-17

SLACK, John Kenneth Edward, His Honour Judge
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-21
Ausgeschieden: 2001-11-24

SMITH, Martin Lightoller
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1997-10-18
Ausgeschieden: 2000-10-21

SUTTON, Joseph Robin
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1999-10-23
Ausgeschieden: 2001-10-13

TAYLOR, Jean
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1992-10-17
Ausgeschieden: 1993-10-16

THACKRAH HINDE, Valerie Lillian
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1995-10-14
Ausgeschieden: 1996-11-23

THOMAS, Gillian
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2013-10-19
Ausgeschieden: 2014-10-18

TUCK, Barbara
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2005-10-22
Ausgeschieden: 2006-12-09

TUCK, Gordon Charles
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-10-12
Ausgeschieden: 1998-10-24

VAN WELY, Dick
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2009-10-17
Ausgeschieden: 2012-10-20

WATSON, Christine Girdwood
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1998-12-07
Ausgeschieden: 2022-10-08

WHITTAKER, Timothy Clive
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-10-15
Ausgeschieden: 2018-09-30

WISDOM, Patricia Ann Forsyth
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-19
Ausgeschieden: 2009-10-17

WOOLCOTT, Anthony Peter
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 2010-10-17
Ausgeschieden: 2012-10-20

WRIGHT, Judith Patsy
Direktor/in - Ausgeschieden
vertritt seit: 1993-10-16
Ausgeschieden: 1994-10-15

ANDERSON, Peter Ivor
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 1991-09-19
Ausgeschieden: 1996-11-23

BENNET, Martin John
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2016-09-10
Ausgeschieden: 2017-06-01

CLIFFE, David John
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2009-10-01
Ausgeschieden: 2016-09-10

GOTLA, Christopher James
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2018-06-01
Ausgeschieden: 2018-10-25

THOMAS, Roger Edwin
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 1996-11-23
Ausgeschieden: 2000-12-31

WILCOX, Keith Raymond
Secretary - Ausgeschieden
vertritt seit: 2001-07-09
Ausgeschieden: 2009-10-01

- DE / €
  - Währung
    
    EUR
    
    GBP
    
    USD
    Sprache
    
    EN
    
    DE
- Abmelden
- Login / Anmelden
- Ihr Konto
- Kontakt
- 0
  
  Zur Kasse gehen
  Laden...
  
  €
  
  Zwischensumme € 0,00
  
  USt € 0,00
  
  Summe € 0,00
  
  Zur Kasse gehen
  
  Schließen
- News
  - Blog
  - Karriere
- About
- Services
- Startseite
- KYC API
- Live Suche

Kundenservice

kompany

Services

kompany International

Kundenservice
Support
Ihr Konto

© 2012 - 2023, Moody’s Analytics Austria GmbH - Floragasse 7, 1040 Wien, Österreich - Österreich FN 340561a - UID Nr. ATU65418158. Alle Rechte vorbehalten.